Vraag ‘t Stefan (6)

Stel Stefan een vraag
Je naam Marleen
Vraag Stefan, wat staat er momenteel allemaal op je to do lijstje voor de komende periode? Wat voor achterstallige bezigheden ga je uitvoeren nu je onverwacht over veel vrije tijd beschikt?

Een goede vraag. Helaas is het ook een vraag waar ik het antwoord nog niet helemaal op kan geven. Ik zou liever willen zeggen dat ik het geluk heb aan een aardig project mee te werken, of dat ik iets leuks heb gevonden wat mij de komende maanden bezig houdt, maar vooralsnog zijn het vooral kleine dingen. Naast mijn cursus Engels ga ik weer bijles geven en ik moet op de universiteit nog wat zaken afronden voor mijn studentassistentschap. Daarnaast ben ik driftig aan het solliciteren / op zoek naar freelance schrijfopdrachten.

In februari kan ik dan (waarschijnlijk) weer met een studie beginnen. Het wordt waarschijnlijk een master journalistiek (en nieuwe media). Als ik dan een mooie stage kan lopen, kan ik wellicht een netwerk opbouwen en zo ofwel freelance verder gaan, of met een (vast) contract. Maar dat is toekomstmuziek.

Vooralsnog heb ik dus een hoop kleine klusjes en ik hoop dat daar binnenkort iets substantieels bij zal komen (tips zijn welkom). Ik zal jullie op de hoogte houden!

Ook een vraag over Stefans leven, of juist over belangrijke filosofische vraagstukken? Vraag ‘t Stefan!

Vraag ‘t Stefan (5)

Stel Stefan een vraag
Je naam Seb
Vraag Een poos geleden was je weer vol hoop, maar nu dreigt het weer in de doofpot te raken: hoe zit het eigenlijk met Oorlog en Vrede? Ik neem aan dat je hem nog niet uit hebt, want anders had je dat vast met veel bombarie gepresenteerd. Of loop ik gewoon achter?

Beste Seb,

Bedankt voor je mailtje. Inderdaad, ik heb de Russische klassieker nog niet uit. Misschien is het tijd om te accepteren dat het me niet gaat lukken. In ieder geval niet op dit moment en in deze vertaling. Wat denk jij? Er zijn moderne vertalingen te krijgen, die misschien wat makkelijker weglezen dan de originele vertaling uit 1657…

Aan de andere kant heb ik nu veel vrije tijd en zou ik best een nieuwe poging kunnen wagen. Mocht ik voortgang boeken, dan lees je het uiteraard hier het eerst.

Groet,

Ditisstefan

Ook een vraag over Russische meesterwerken, of juist over je vervelende huisgenoten? Vraag ‘t Stefan!

Vraag ‘t Stefan (4)

Je naam Pim
Vraag Stefan, wil je een weddenschap afsluiten dat je Oorlog en Vrede voor het begin van de zomervakantie uit hebt? Voor een biertje?

 

Ik vind het dubieus dat ik alleen maar vragen over ‘Oorlog en Vrede’ krijg, maar gezien de recente poll en deze vraag (die overigens al een tijdje geleden werd ingestuurd) heb ik vernieuwd enthousiasme: ik zal het uitlezen ook!

En ik ga er in een wekelijkse rubriek verslag gaan doen. Jawel. Dat er niks van terecht gaat komen, maakt niet uit. Maar het zal me lukken. Voor de zomervakantie ja.

Vraag ‘t Stefan (3)

Je naam Eleonore
Vraag ik wil graag met een paar mensen oorlog en vrede lezen,want alleen kom ik er niet door ,heb jij een idee? ik woon in de buurt van amsterdam.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHRRGGGGGHHH

Get behind me, Satan!

Serieus: helaas woon ik niet in de buurt van Amsterdam, anders had ik mezelf graag aangeboden. Voor nu moet ik het echt zelf doen… Misschien zou je eens kunnen zoeken op de universiteit van Amsterdam, faculteit der letteren. Er is vast iemand die het boek wil lezen. Maar aan de andere kant… Als je er zelf niet doorheen komt, dan moet je juist doorzettingsvermogen tonen. Dat doe ik ook.

Echt. Ik ben al vijf pagina’s verder ten opzichte van de vorige aflevering. :P

Heb jij ook een vraag aan Stefan?

Beste Stefan (5)

bestestefan.gif

Beste Stefan

Wij maken ons erge zorgen over de toekomst van een vriend van ons. Deze vriend, laten we hem Lucebert (beslist niet met een streepje tussen de d’s) noemen, ziet het probleem zelf nog niet zo in en dat is een tweede probleem. Het begon allemaal een kleine drie jaar geleden, toen Lucebert aan zijn ‘werkje’ begon. Wij stonden versteld dat hij aan zoiets kon beginnen, dat íemand aan zoiets kon beginnen. Misschien hadden we eerder in moeten grijpen, maar ja… had gekund, niet gebeurd, VETTE PECH!

…Maar wel lullig natuurlijk.

…Harry.

Wij dachten in den beginne dat het gewoon een test van Otte was en in het eerste jaar van Luceberts project leek het ook om slechts een jaartje te gaan. Echter, hij boog van het door Otte gegeven pad af. Zoals Eva door de slang werd verleid een hap te nemen van de verboden appel, zo nam Lucebert een betreurenswaardige beslissing. Hij zette door en is nu al drie jaar bezig met het leren van de zwarte kunsten, en hij is misschien over twee jaar pas klaar. En dan?

We begrijpen dat zolang het hellevuur brandt, het lekker warm is, maar gebeurt er als het vuur dooft? Heeft hij dan nog wel een warme mantel om door de barre winter heen te komen? Zoals je ondertussen wel begrepen hebt, studeert hij Nederlands. We willen nog niet meteen spreken van uitzichtloos lijden, maar een rooskleurige toekomst ligt niet in het verschiet.

Beste Stefan, help ons! Hoe brengen we hem op het rechte pad? Hoe creëren wij een toekomst voor Lucebert, zodat hij straks niet als afgestudeerd Neerlandicus door het leven moet? Dit willen we hem niet aan doen, hij is toch een vriend. Dit willen we niet over een paar jaar moeten ontkennen.

Met vriendelijke groet,

Twee bezorgde vrienden.

Lees snel verder voor het antwoord van Stefan!
Continue reading

Beste Stefan (3)

bestestefan.gif

Beste Stefan

Wij hebben een klein probleem: wij willen met onze vriendengroep graag lange, gezellige avonden houden, maar vaak zorgt één jongen ervoor dat deze bijzonder coole activiteiten vroegtijdig zijn afgelopen. We kunnen hem voor het gemak wel Fred-Dirk (ja, met een streepje tussen de d’s) noemen, maar dat is lullig. We noemen hem wel Steven. We weten niet waarom, maar meestal moet Fred-Dirk/Steven voor het donker thuis zijn. En als hij dan tot wat later blijft, is de pret meestal toch ruimschoots voor middernacht wel op. En alsof dat nog niet genoeg is, is hij ook nog constant aan het vertellen hoe sterk hij wel niet is in het sociale. Maar zeg nou zelf: het ontlopen van een sociale activiteit is toch niet sociaal? We hebben al verschillende keren geprobeerd om Steven langer te laten blijven door hem meer bier te geven, maar verder dan twee à drie flesjes en een slok kwamen we meestal niet. In principe hoeven we Steven natuurlijk niet per se overal bij te hebben, maar de meeste spellen zijn toch leuker met zijn drieën of met zijn vieren. Stefan, hoe krijgen wij onze vriend zo ver dat hij langer blijft?

De Harde Kern

Lees snel verder voor het antwoord van Stefan!
Continue reading

Beste Stefan (2)

bestestefan.gif

Beste Stefan

Kort geleden ben ik geslaagd voor mijn eindexamen VWO. Iedereen die ik ken was heel trots op me, en mijn tas hangt nog steeds buiten te bungelen aan de vlag. Ik vind het wel fijn dat ze zo trots op me zijn, maar ik schaam me wel een beetje. Ik heb namelijk examen gedaan in het profiel Natuur & Techniek.

Je snapt dus wel waarom ik me schaam; al mijn vrienden en vriendinnen hebben Cultuur & Maatschappij gedaan en hebben leuke, sociale levens en gaan nu alfadingen studeren. En daar zit ik dan bij als zielige bèta. Mijn ouders verwachten nu dat ik Natuurkunde ga studeren, omdat ik daar een 9 voor heb op mijn eindlijst, maar eigenlijk wil ik veel liever Nederlands studeren.

Ik word er helemaal wanhopig van, Stefan! Ik wil zó graag zoals jij zijn en me verdiepen in Syntaxis enzo. Ik kan me echt niets leukers voorstellen. Maar mijn ouders worden vast boos als ik ze dit vertel, want ze zeggen dat er met technische studies veel meer te bereiken valt. Ik wil geen bèta meer zijn, kun je me alsjeblieft helpen?

Groetjes,
Een wanhopige NT’er

Het antwoord van Stefan:

Beste Een wanhopige NT’er,

Ik ben blij dat je het licht hebt gezien. Het is inderdaad aan de late kant, maar beter laat dan nooit, zullen we maar zeggen. De Amerikaan Howard Becker heeft de etiketteringstheorie, waarvan jij het slachtoffer lijkt te zijn geworden, ontwikkeld. Mensen denken dat jij een NT’er bent, dus dan ga je je er ook na gedragen. Je krijgt een etiket opgeplakt, en spontaan klopt het met wat jij bent. Dat is niet natuurlijk. Je vraagt je wellicht af of het nu te laat is, en of je nu echt natuurkunde moet gaan studeren. Mijn antwoord is “nee”. Waarschijnlijk heb je je al aangemeld voor de opleiding Natuurkunde bij je universiteit. Je kunt je echter gewoon weer afmelden. Voor de opleiding Nederlands is namelijk geen loting nodig. Daarom kun je je tot 25 september aanmelden. Als jij de stap wilt wagen naar de nobele kunst en perfectie van de opleiding Nederlands, dan kan dat nog steeds dus.

Dan is er nog het probleem van je omgeving. Je sociale vrienden gaan dus alfa-studies volgen. Reken er maar op dat als je echt Nederlands wil gaan doen, dat ze je dan met open armen zullen ontvangen aan de alfazijde. Hou er wel rekening mee dat je niet zomaar meteen “sociaal” bent als je een alfastudie gaat doen. Je zult je moeten openstellen en actief moeten deelnemen aan het spel dat sociaal zijn heet, en dat is dus niet van achter de computer. Als je diep in je hart een ware alfa bent, dan zal deze vanzelf tot bloei komen en ga je een glansrijke tijd tegemoet.

Je ouders zijn wellicht moeilijker te overtuigen. Als je werkelijk zo goed bent in Natuurkunde, is er de optie om 2 studies tegelijk te doen, al kost dit wel extra collegegeld. Ook moet je dan heel goed zijn in Nederlands. Je ouders zijn typische beta’s, als ze denken dat met technische studies meer te bereiken valt. Als de taal niet zo goed ontwikkeld zou zijn als deze nu is, zouden ze überhaupt niet met elkaar kunnen praten over techniek. Het is dus je reinste onzin dat je met Nederlands nergens kunt komen. Neem nu bijvoorbeeld de Nieuwe Bijbelvertaling. Ook Neerlandici hebben hieraan meegewerkt. Vele bekende dichters, cabaretiers, schrijvers, taaladviseurs en journalisten hebben de prachtige opleiding Nederlands gedaan. Nederlands vormt een prachtige basis om de maatschappij mee te veroveren. De hele maatschappij, en niet alleen het bekrompen betamaatschappijtje dat in een laboratorium proefjes met konijnen zit te doen.

Ik zeg altijd “Geasfalteerde wegen komen niet bij schatten uit”. Soms moet je dingen doen, die niemand van je verwacht. Je ouders zullen schrikken, wakker schrikken wel te verstaan. Zij zullen inzien dat datgene wat jij wilt, misschien wel heel erg goed voor je is. Als je nu een tandje extra moeite doet en de stap neemt, zal je uiteindelijk zoveel beter uit zijn.

Mail jouw probleem naar stefan@ditisstefan.nl, de leukste problemen worden door Stefan beloond!